Sånn ja, Fran. Trykk litt til.
Som nyfødte var vi enkle.
Én gråt betød av du var sulten...
Det er en gutt.
Er han velskapt?
En annen betød at du var trøtt.
Han er perfekt.
Det er bare som voksne at vi har blitt vanskelige.
Våkn opp, min skjønne.
God morgen.
Det blir en flott morgen.
Vi har laget eggs benedict til deg.
Hvor er Sofia?
Sover. Prøv eggene.
Baconet er fylt med jalapeno.
I morgen lager vi ribbe fylt med Cabernet.
Jeg vil bare ha kaffe fylt med fløte.
Ja, men prøv hollandaisen.
Jeg må gjøre meg klar. Stor operasjon...
- Vent litt. - Så jeg...
Jeg er så lei meg.
Vi begynner å skjule følelsene våre
og stenge folk ute.
Det går så langt at vi aldri egentlig vet
hva noen mener eller føler.
Hva?
Nøkkelen min passer ikke.
- Fordi jeg skiftet låsene. - Gi deg!
Dette er ikke mitt forsøk,
men du kan ikke dermed låse meg ut av min muselabb.
Min muselab.
Bailey, ikke...
Uten å mene det blir vi eksperter på forstillelse.
Q er hyperglykemisk også.
Så cirka 20 % av musene med implantater
har diabetes igjen.
Vi må si det til dr. Webber.
Nei, vi sier det ikke.
Nei vel, men...
Det er nettopp på grunn av slike utfordringer
at jeg håndplukket deg til dette forsøket.
Du håndplukket meg fordi
både Cristina, Alex og Jackson sa nei.
Og fordi du alltid gir det lille ekstra.
Du løser problemer som ingen andre.
Si det sammen med meg.
Jeg løser problemer...
- Som ingen andre. - Som ingen andre.
Nemlig. Da setter vi i gang.
Den femte året er det tøffeste i turnustjenesten.
Alle operasjoner dere utfører havnet på rullebladet,
både tap og seiere.
Om et par måneder skal...
Hva gikk jeg glipp av?
Er du obstetriker nå?
Høyt faller de.
Hun savner Zola. Har vondt i livmoren.
La henne være i fred, din drittsekk.
...av de mest kompliserte operasjonene.
Du gjør meg flau.
Jeg får ta imot babyer.
Får gi liv.
Du gir meg kvalme.
Det er greit å lefle med obstetrikk et par uker.
Men vaginatøy i all offentlighet?
Vi har standarder, Meredith.
Det er svært viktig at dere samler opp
så mange gode resultater som mulig.
Jeg har laget et system.
Jeg får en e-post hvis noen av dere går over
mer enn 10 dårlige resultater på operasjonsstuen.
Ti. Flere er uakseptabelt.
Velkommen, dr. Kepner.
Ble oppholdt på labben med Bailey.
Jeg blåser i hvor du var.
Jeg bryr meg bare om at du allerede har
to dårlige resultater på operasjonsstuen.
Taper.
Men det er jo ingenting
sammenlignet med Karevs imponerende fem dårlige resultater.
Jeg får bare dårlige pasienter.
Fortell det til utvalget.
Poenget er å få færrest mulig dårlige resultater,
ellers blir det vanskelig å få jobb neste år.
Hvem tekster du?
Hvem tror du?
Dr. Yang, får du med deg alt dette?
Dårlige resultater er ille,
derfor har jeg null så langt,
og det kommer ikke til å endre seg når jeg jobber i ortopedi denne uken.
Ingen dør under en hofteoperasjon.
Forhåpentligvis ikke.
Jeg skal påse at operasjonssykepleieren
skiller makrodissektorene fra mikroene.
Jeg sa det i går, men hun må ha glemt det.
Jeg vet det høres ut som en unnskyldning,
og jeg er lei for det også...
- Lexie. - Ja.
Gå. Nå.
Ja vel.
Kan du ha sex med ham så han blir snillere?
Jeg sa jo at det blir tøft til du blir kjent med alle særegenhetene.
Det er ikke særegenheter.
Det er skremmende, pirkete regler som bare gjør meg gal.
For eksempel at han må ha 16 håndklær på operasjonsstuen.
Hele tiden?
Hvis jeg gir deg alle svarene, lærer du aldri på egen hånd.
Du er like slem som ham.
Hei. Hvordan går dagen din?
Dårlig. Operasjonsstuen er kaotisk og sakene en studie i kjedsomhet.
Men det kan du ikke si, for vi kan ikke snakke om nevrologi.
Det stemmer.
Jeg vet noe annet vi kan gjøre i stedet.
Ingen kyssing på sykehuset.
Hvorfor ikke?
Vi jobber ikke sammen lenger. Du er bare kona mi.
Nødalarm.
Vent.
Nå kan du gå.
Jeg burde vel være glad for at de kommer overens.
Men jeg er bare bitter.
Alt de gjør er å lage mat sammen, snakke om mat og se på TV
der andre folk snakker om mat og...
Ikke les det.
"Jeg skal slenge deg ned på bordet og..."
Hvorfor lot du meg lese det?
Mannen min får ikke nok av meg.
Sjalu?
Ja, faktisk.
Arizona og jeg har ikke hatt mye tid alene i det siste,
så i stedet spiser vi.
Så deprimerende.
Ja. La oss snakke om saken.
- Greit. Hva er det? - Skal vi se.
Kunstig hofte, en skulder ute av ledd?
Dette er første gang du jobber med meg.
Tror du jeg vil kjede deg med rutinetull?
Jeg har vondt i føttene!
Herr og fru Moser? Hei.
Hei. Beklager.
Den late mannen min tror dette er senga hans.
Er det ikke?
Nei, dette er pasientens foreldre.
Dette er dr. Yang. Hun er medkirurg på saken.
Så hyggelig å møte deg.
Kom deg opp!
Lat som du har manerer.
Manerer hvor du
kan fornærme ektefellen foran fremmede?
- Stopp. - Slutt å krangle.
Dere skremmer legene.
Hei. Tyler.
Jeg glor ikke på puppene dine.
Jeg gjør det, men jeg kan ikke for det.
Tyler har en degenerativ bensykdom som heter cervikal spondylose.
Han var i en bilulykke for to år siden som forverret nakken,
så nå skal vi bygge en ny en til ham
i en tredagers operasjon i tre deler.
Ikke rett det kameraet mot meg!
Du ser vakker ut, vennen.
Er du obstetrikeren? Smertestillende, takk.
- Hvem har vakt? - Hun tar seg av et keisersnitt.
De kjørte hjem til Olympia da vannet gikk.
To uker for tidlig.
Hei, Mary. Jeg er dr. Grey.
Samme hvem du er, bare still smertene.
La oss se om vi har tid.
- Her borte, vennen. - Jøss. Jeg ser hodet.
Jøss? Sa du "jøss"?
Nå skjer det.
Clay, hvis du ikke peker kameraet et annet sted...
Å, herregud!
Trykker du? Burde hun trykke?
Bare gi meg et øyeblikk.
Se hit. Jeg distraherer deg.
Hjernesvulst!
Jeg sier hjernesvulst til videokameraet!
Du kan ikke si hjernesvulst nå.
Det er min svulst. Jeg lager reglene.
- Hjernesvulst? - Ingen sa noe.
Hun har astrocytom på stadium 4.
Du kunne innledet med det.
Det har vært litt hektisk.
Hode.
Hei, Emma.
Skjønn liten jente.
Det kalles en vingesvulst
fordi den strekker seg til begge sider.
Hun har rundt 6 måneder.
Hun er døende, så de ville ha barn?
Det er ikke poenget.
Jeg fikk sykehuset til å sende alle bildene,
så du kan ta dem med til Derek
og få ham til å se på dem.
Derek hater meg. Det er best du tar dem selv.
Det eneste som redder ekteskapet
er å ikke snakke om nevrologi,
så han kan ikke vite at jeg er innblandet.
Så du bruker meg som svulstsmugler?
Vil du at han skal slutte å kjefte?
Han må bli inspirert.
Bytt med meg, Karev.
Ortopedi for kardiologi.
Du trenger resultater,
og jeg har bare en dum nakkeoperasjon.
Det er ingenting som heter dum nakkekirurgi.
Du er bare redd for å miste rekorden,
så du vil tilbake på trygghetstoget.
Ikke aktuelt.
Hvilket trygghetstog?
Det er det dr. Karev kaller tjenesten din.
For pasientene dine dør aldri.
Det er en kompliment.
Så det har ikke noe å gjøre med dine dårlige resultater?
De var dårlige pasienter.
Sikkert. Skal vi?
Hvem må jeg betale for å få se tenniskampen?
Vi skal få en sykepleier til å se på det.
Hun må være søt.
Chuck Cain, 71 år.
Kom på akuttmottaket i går kveld
etter et synkopalt anfall.
Bildene viste en forsnevret hjerteklaff
vi bytter ut med åpen hjertekirurgi.
Åpent hjerte?
Det er en trygg prosedyre.
Jeg bryr meg ikke om trygg, men om arret.
Hvor stort?
Maks. 25 centimeter.
25? Niks.
Kommer ikke på tale.
Stol på meg.
Et arr er en liten pris å betale
for hvor god form du får.
Hvor gammel tror du jeg er?
Du er 71 år.
Fordi du har lest journalen.
Men hvis ikke, ville du sagt 60?
Jeg er i toppform,
og det er damene enige i.
Men det øyeblikk du åpner brystet mitt,
er det over.
Kan ikke sjekke damer ved bassenget
med et slikt arr.
Da ser de bare en fremtid med legevisitter,
sykehusbesøk og dårlig sex.
Så nei. Ingen åpen hjertekirurgi.
Hør her.
Vi skal se på alternativene.
Og få meg en ordentlig pute samtidig.
Rumpa mi har bedre polstring enn denne.
Er det juli ennå?
For jeg trenger en ny avling med turnuskandidater.
Sliter lille Grey ennå?
Hun drukner.
Jeg visste ikke hvor heldig jeg var før hun var ute.
Vet du hvordan du leser disse budsjettrapportene?
Hvorfor tror du jeg ga opp jobben?
Du er til stor hjelp.
Hjemmelagede scones med lønneingefær.
Prøv.
- Å, nei takk. - Jeg hadde en stor lunsj.
Scones er vanskelige å lage.
Du må være nøyaktig med ingrediensene,
steketemperaturen...
Hvordan går det med huset?
- Vi jobber med tørrmuren nå. - Ja vel?
Jeg skjønner. Jeg er kjedelig.
Men Avery tar alle operasjonene mine,
og jeg baker for å skjerpe hjernen
til neste store sak kommer inn.
Ja, si det til deg selv.
- Dr. Shepherd. - Ja.
Dr. Grey ser etter deg. Det er viktig.
- Kona mi? - Nei.
Lexie.
Prøv en scone.
Du vet du vil.
Det er gutten sin.
I dag tar vi ut det gamle utstyret.
I morgen fjerner Sloan arrvevet.
Så implanterer vi rammeverket.
Ja! Flotte greier.
Din tur.
Bare gå inn og
kos deg.
Hvorfor gjør du ikke en fusjon?
Er ikke det standard?
Han har hatt fire fusjoner,
så vi gjør den langsiktige løsningen.
Gå inn med boret.
Sånn, ja. Kom igjen.
Men risikoen for lammelse er høy med metoden din.
Metoden vår, og bare teite kirurger gjør fusjoner.
Vi er ikke teite. Vi er kule.
Slik.
Sånn, ja.
Ja.
Flott. Føltes det godt?
- Jepp. - Ja.
Dr. Yang, det er din telefon.
Virkelig? Under en operasjon?
Det kan være hvem som helst.
Melanie, kan du lese opp dr. Yangs beskjed?
- Ikke gjør det. - Jo, gjør det.
Det kan være Hunt.
Kanskje det er et nødsfall.
Høres veldig viktig ut.
Ikke rør den telefonen!
Bare...
Slå den av.
Slutt å tekste meg på operasjonsstuen.
Så noen...
- Nei. - Bra.
For det eneste som får meg gjennom budsjettrapportene
er det, og at jeg får gjøre dette.
Jeg må se til pasienten min.
Callie må ikke gi meg et dårlig resultat.
Jeg skal være rask.
Å, ja.
Hunt, jeg fant fjorårets budsjett.
Jeg bare lurte på... Oi sann.
Unnskyld meg.
Det er greit. Jeg var på vei ut.
La telefonen stå på.
Greit.
- På møterommet? - Richard...
Du er sjef nå, Hunt.
Oppfør deg som en.
På møterommet?
Si at du fant artikkelen jeg ba om for to dager siden.
Nei, men jeg er veldig nær.
Dette er bilder av en pasient med vingesvulst.
De kan ikke opereres.
Jeg vet det, men denne pasienten
har nettopp fått barn og det er en trist historie,
men om du kan ta en rask titt...
Var det derfor du måtte finne meg så raskt,
for å fortelle noen om en dødelig svulst
og minne henne på hvor trist historien er?
- Nei, jeg bare... - Bare finn artikkelen.
April, jeg kan ikke ta akuttmottaket i kveld.
Jeg må forske for Shepherd.
Hva for noe?
Ta det opp med Shepherd.
Gi deg...
Hvor er muselabbene mine?
Beklager. Jeg var på akutten hele dagen,
for å ta igjen operasjonene mine.
Og du bryr deg ikke om å ta igjen min mening om deg?
Jeg ordner det straks.
Det er vanskelig å være et lag når bare én spiller bryr seg.
Vi fjernet alt det gamle utstyret,
og implanterer rammeverket i morgen.
Så prøv å hvile dere litt.
Jeg blir her i natt,
så han har selskap.
Jeg blir. Jeg behøver ikke å hvile.
Men det gjør jeg?
Vet ikke. Du snakker alltid om
hvor store poser du har under øynene, så...
- Hva? - Er ikke visittiden over?
Jo, det er den.
Beklager.
Ring hvis du trenger noe.
- Greit? - Ja.
Sånn.
Operasjoner får frem det verste i folk.
Ekteskapet får frem det verste i dem.
Jeg er glad de stoppet alt for å ta seg av meg,
men så snart jeg er bedre, flytter jeg ut.
Jeg trenger litt fred og ro.
La meg hjelpe deg med det.
Hva i svarte?
Sjekker refleksene hver halvtime
og ser etter nerveskader fra operasjonen.
Hjemme allerede?
Ja, det er fordelen med kjedelige saker.
Ble dagen noe bedre?
Ja, hvis kyllingsmørbrødet
jeg kjøpte i kantinen, teller.
Noen interessante saker i morgen?
Meredith.
Ikke snakk jobb. Straks tilbake.
Meredith.
Fortalte du ikke Derek om Marys svulst?
Jo. Han sa det var håpløst.
Viste du ham bildene?
Sa du at den var i fremre hjernelapp?
Jeg fikk ikke sjansen.
Jeg er naken og våt i dusjen, så...
Derek elsker svulster. Han må se bildene
og møte pasienten for å få gnisten,
akkurat som han trenger 16 håndklær
for å posisjonere armen på mikroskopet.
Husker du alt dette, eller skal jeg skrive det ned?
Naken og våt i dusjen.
Jeg må skrive det ned.
Chuck Cain.
Du fikk blodprøvene hans for fem timer siden.
Alex, du må ta akuttmottaket i kveld.
Nei.
Før midnatt ville vært fint.
- Jeg leter. - Det er akutten.
Folk dør om vi ikke er der.
Og det blir din feil, ikke min.
Vær så god.
Endelig.
Alex, vær et menneske bare et øyeblikk.
Skjønner du?
Det er derfor du ikke fortjener jobben.
Du er dårlig i den.
Du blir helt stressa og frenetisk,
og ingen vil høre på deg.
Du har ingen myndighet, og stemmen
blir høy og nasal når du blir nervøs.
Det er irriterende. Du er irriterende, så nei,
jeg kan ikke være et menneske.
Rydd opp i ditt eget rot!
Fremdeles ikke lammet.
Bra.
Vet du at du snorker?
Ja, og man sier det er søtt.
- Det er det ikke. - God morgen.
Beklager at vi er sene.
Din geniale far
nektet selvsagt å se på trafikkmeldingen. Sulten?
Han kan ikke spise før operasjonen.
Det var det jeg sa.
En liten smultring kan vel ikke skade.
Jo, faktisk skader det alle,
ved å øke kolesterolet og plakkoppbyggingen.
Jeg bekreftet resultatene
og jeg vet du spør om artikkelen, men...
- Har du ikke funnet den? - Se!
Vingesvulst.
Alle legene vi har snakket med
sier den ikke kan opereres.
En operasjon kan medføre koma eller død.
Det er bare flere bilder.
Ja, og du kan få litt tid alene med Emma.
Så jeg kan dø i forvissning om
at du ikke mister henne i bakken.
Greit.
Ta testene.
Greit.
Jeg har virkelig ikke tid til dette.
To mammaer til kom inn.
Så lenge ingen har pressrier, går det bra.
Hva er det du gjør?
Ser på ny kirurgi for nakkepasienten.
Hva er det du mater musen min?
Q er diabetiker. En smultring kan drepe ham.
Så hva gjør han på kontoret?
Meredith tester ham her.
Gjør du virkelig drittarbeidet hennes?
Bailey klandrer meg for at Richard mistet forsøket.
Det siste hun vil er at jeg skal jobbe med den.
Derfor gjør du det i det skjulte.
Det er den verste ideen jeg har hørt.
Jeg mener det.
Jeg er sjefsturnuslegen.
Det betyr at hvis du irriterer meg,
gjør jeg livet ditt til et helvete.
Jeg setter deg på vakt hver kveld,
gir deg dumme praktikanter
og sørger for
at du får alle sprengte tarmer og råtnende lemmer
som kommer inn på dette sykehuset.
Greit.
Slapp av. Jeg gjør det.
Bra.
Det var fordi stemmen min var annerledes.
Det er derfor du...
Gå, før du ydmyker deg mer.
Det er Owen. Plikten kaller.
Snakker dere sammen ennå, eller er det bare sex?
Ikke bare sex.
Svett, heit, hodestående sex.
Jeg antar svaret er nei.
Hva så om vi ikke snakker sammen?
Og hvis du dessuten vil snakke om noe,
kan vi snakke om at du kaster bort det femte året
med å leke med mus og vaginaer.
Skal vi snakke om det?
Står du virkelig på hodet?
Jeg er svært begavet.
Denne prosedyren er minimalt invasiv.
Og den gode nyheten er
at arret vil se slik ut. Mye mindre.
Ja, men jeg vil ha dette i stedet.
Hva i svarte er det?
Lysken til min venn Tony.
Han sendte meg bildet i går kveld.
Han hadde samme problem med klaffen i fjor,
og legen byttet den ut med et kateter gjennom lysken.
Ser du? Nesten ikke arr.
Det kalles en T-A-V-I.
TAVI er et eksperimentelt inngrep.
Det er store risikoer
for blødninger og slag...
Det er jeg som betaler.
Så hvis jeg vil ha en TAVI, gir du meg en.
Det er en mye tryggere løsning på problemet ditt.
Det kalles en badetrøye.
Ingen vil se arret.
Du har visst aldri vært på Palm Beach.
Bare tjukkaser bruker badetrøyer.
Jeg når ikke inn til ham.
Han vil ha en TAVI.
Ta en titt på det, og finn ut om han er en god kandidat.
Jeg skal ta en titt på TAVI.
Det var svaret jeg ønsket.
Jeg visste du hadde det i deg.
Du, Grey.
Fortsett å gå.
Se forover. Oppfør deg normalt.
Jeg så Kepner ta med en mus til det rommet.
Hva er det som skjer?
Jeg vet ingenting.
Du blunket.
Du vet noe.
- Er noe galt med maskinen? - Jeg kan ikke si noe.
Grey.
Så Bailey finner ikke ut om det?
Bailey låste meg ute fra labben.
Jeg sier ikke en dritt.
Noen av musene er hyperglykemiske.
Vi kjører noen tester for å finne ut hvorfor.
Hør her.
Finn en frisk mus, test den
og sammenligne dataene. Kan du?
April er litt...
Du takler Kepner.
Jeg har vakt, så tekst meg resultatene.
Ja vel.
Greit.
Hei sann. Deilig dag, ikke sant?
Pokker ta.
Trenger du hjelp?
Nei. Rammeverket passer ikke.
Benet er så ødelagt at skruene ikke holder.
Vi bør gjøre fusjonen i stedet.
- Nei. - Jeg så litt på det.
Vi kan fusjonere på nytt hvis vi fjerner arrvev...
Jeg sa nei.
Hei.
Operasjonen ble utsatt.
Jeg får ikke kjøpt ribbe.
Slakteren stenger seks?
Hvorfor er du så ivrig på dette?
Hvorfor er ikke du?
- Vi kan grille kylling. - Ja.
Kan vi holde kjeft om middag?
Vær så snill.
Beklager.
Glem det. Vi lukker ham.
- Hva? Nei. - Jo. Vi trenger mer tid
til å finne en ny plan som ikke er fusjon.
Så jeg fester rammen midlertidig og lukker.
Da kan jeg gå til slakteren.
Problemet løst.
De fleste astrocytomer sprer seg gjennom hjernebjelken.
Brer seg ut som røyk.
Men svulsten din har jeg aldri sett maken til.
Se på kantene. De er glatte og klare.
Enklere å skjære rundt.
Hvis jeg kan holde hele disseksjonen inni og aldri gå utenfor...
Unnskyld meg.
Sier du det jeg tror du sier?
Jeg tror jeg kan fjerne svulsten din.
Jeg elsker ham.
Vi kjenner ham ikke.
Han er utrolig, ikke sant? Si det.
Han er temmelig utrolig.
Dette er ikke en beslutning man tar på sparket.
Du har rett. Dere må tenke.
Det behøves ikke. Vi har bestemt oss.
Emma.
Ja.
Hvis du kan snakke om hjernesvulst,
kan jeg snakke om Emma.
Det er ikke bare oss to lenger.
Vi har en datter.
Hun trenger disse seks månedene med deg.
Du er moren hennes.
Vær så snill, Mary.
Ikke gjør dette.
Går du fra gynekolog til dyrlege nå?
April dumpet Baileys forsøk på meg.
Jeg burde vært irritert, men jeg har visst lag med mus.
Og så fant jeg godteriskuffen hennes.
Herlig.
Det er ikke maten din.
Hva har du gjort med kontoret mitt?
Glem det. Jeg hjelper deg. Og skaff meg en frisk mus.
Bailey har vært i labben i 48 timer. Jeg kan ikke stjele en mus til.
Greit.
Greit. Fortsett det gode arbeidet.
Fortell hvordan et dårlig resultat føles.
Er nakkefyren lam?
Ikke ennå.
Hva skjer om jeg trekker meg?
Gjør det. Du kan ta gamlingen min.
Altman vil at jeg skal gjøre en TAVI.
Ikke tale om. Det er å be om dårlig resultat.
- Peanøtt? - Nei.
Derek tok en MR-skanning.
Han kan gå inn under de pericallosale årene
og nå svulsten på begge sider.
- Så han opererer? - Nei.
Mary er redd for risikoen.
Det vil si at Clay er det, men hun hørte på ham.
Men sa du hvor god han er?
Ja.
På en måte.
Må jeg gjøre alt selv?
Sexy.
Ikke sant?
Kom igjen, G. Kom an, veslegutt.
Stemmen din hvisker ikke, Kepner.
Beklager. Jeg ville ikke forstyrre.
Vi må kjøre en A1C på G.
G er frisk. Han behøver ingen A1C.
Men jeg tror jeg er på sporet av noe.
Hva da?
Jeg sier det når jeg finner det ut.
Jeg har lest om forskningen og snakket med andre kirurger.
Men jeg gjør ikke en TAVI på deg.
Er det ditt endelige svar?
Det er mitt endelige svar.
Du skal få tid til å bestemme deg.
Og jeg som trodde du hadde baller.
Det er bare et arr, Chuck.
Vil du virkelig dø på grunn av det?
Hei. Beklager at jeg er sen.
Måtte planlegge morgendagens operasjon.
Fant du ut av det?
Selvsagt. Sofia?
Sover. Hun snakket i vei...
Jeg savner det.
Jeg vet hva annet du savner.
Hvem er sulten? Jeg har brasert ribbe,
stekte poteter og en deilig Pinot fra Napa.
Det ser fantastisk ut.
Det er ikke meg.
Ikke meg heller.
Det er meg.
Barnesetet vil ikke klikke på plass.
La meg prøve.
Pilene må være på linje.
Jeg hørte dr. Shepherd kom innom.
Hør her...
Han er sikkert en genial kirurg,
men vi har vært hos mange av dem.
Jeg vet jeg ødelegger, men...
Jeg fikk nettopp barn.
Jeg vil være lykkelig.
I hvert fall i dag.
Kanskje et par måneder til.
Men et par måneder er ikke nok.
Hun vil ha mer.
Vi bestemte oss for lenge siden,
for vi visste at når Emma kom,
ville vi bli altfor emosjonelle.
Hun tenker ikke...
Men nå har hun sett og holdt babyen.
Og kan ikke forestille seg å ikke være her.
Så hun vil ha mer tid.
Jeg vil ha mer tid.
Jeg er ikke rede for at hun skal dø.
Ikke hun heller.
Derfor vil hun kjempe.
Diane Schiffman kunne blitt en god kone.
Hun er flink med ungene på nabofestene.
Fordi hun alltid er full.
Hva med Wendy McDowell?
Altfor anspent. Hun ville gjort Emma til et nervevrak.
Erin Miller?
Hun er altfor sexy for deg.
Mary.
Jeg vet det.
Tiden er inne.
Kom hit.
Takk for at du gir meg dette.
Vi sees snart.
Vi også, min vakre, perfekte lille jente.
Sånn.
Her.
Jeg er klar.
Da setter vi i gang.
Hvorfor i helvete funker ikke dette?
- Dr. Torres... - Bare et øyeblikk.
Som medkirurg mener jeg at vi glemmer rekonstruksjonen
og gjør en standard fusjon.
Vi gir oss ikke. Hvor ofte må jeg si det?
Jeg anbefaler bare en annen løsning.
Løsningen din suger.
Han har mistet motorikken.
Jeg melder meg ut. Jeg tar navnet mitt av saken.
Vent. En elektrode er ute.
Utrolig.
Hvordan går det?
Bra.
Greit. Navnet ditt er tatt av saken.
5,5 mm koboltkromstang og alternerende krysskoblinger.
Jeg kobler de tre stengene sammen.
Kan du bruke koboltstenger til dette?
Bryr deg ikke. Du er ute.
Stikk!
Neste.
Jeg sammenlignet friske og hyperglykemiske mus.
Ser ut som celleøyene avvises.
Så det er ikke maskinen. Det er bra.
Det kan være autoimmunitet som vender tilbake.
Eller problemer med innpodingen.
Kanskje cellene ikke avvises.
Kanskje de ikke overlever av andre grunner.
Skal vi se etter tegn på avvisning?
Nemlig. Slå meg.
Vi leter på feil sted.
Maskinen virker, men noe skader celleøyene.
- Hvordan fant du det ut? - Samme det.
Be Bailey se etter tegn på avvisning.
Og hvem tror du at du er?
Tror du at du er Gud?
Hun gjorde bare det jeg ba henne om.
For enten er du Gud,
eller så er du den mest ubetenksomme og arrogante turnuslegen
jeg har truffet i hele min karriere.
Du legger fingrene i enda en klinisk test
etter at du allerede har ødelagt en. Det er så toskete,
- så sjokkerende... - Jeg delegerte.
Dette har ingenting å gjøre med...
Du har sparken fra forsøket mitt.
Og du...
Gi tilbake musa mi.
Ikke før du leser forskningen min.
Dr. Bailey. Les forskningen min.
Det virker visst.
Jeg har fjernet svulsten på høyre side av hjernen, men se.
Ser du alle blodårene som hindrer veien nå?
Det er som en forsvarslinje.
Det er derfor svulsten er så smart.
Den vokser på begge side av hjernen så vi blir for redde til å gå tvers over.
Men hun har seks måneder. Det er da noe.
Og du prøvde. Det er ingen skam å snu nå...
- Lexie. - Ja.
Vi stopper ikke.
Men du sa nettopp at svulsten er smart.
Vi er smartere. Topolet.
Det er det femte året mitt.
Jeg må forsvare alle beslutninger i operasjonsstuen min.
Vet du hvorfor jeg valgte deg som medkirurg?
Fordi du...
Du tar sinnssyke risikoer.
Men kirurgen jeg jobbet med de siste tre dagene?
En sindig og kjedelig versjon av seg selv.
Jeg vet at femte året er viktig og at karrieren avhenger av det,
men hvis du ikke er forsiktig,
kommer du til å våkne en dag og innse at du ikke lenger er den tøffe,
knallharde, spontane, autoritære,
sprø og morsomme personen du trodde du var,
men i stedet en bedrøvelig hustru som sitter inne hver kveld
og snakker om mat som om det var orgasme, noe det ikke er.
En orgasme er en orgasme.
Unnskyld. Hva for noe?
Ikke la femteåret ta knekken på deg.
Hei.
Kan jeg sette meg?
Vær så god.
- Hun får brokk. - Hva skjedde?
En åre lekket. Svulsten hever seg.
Vi må tømme ventrikkelen.
Gi meg en butt nål. Nå.
Går du inn blindt?
Vi har ikke noe valg.
Bare si det.
Vi fikk den ut.
Hele svulsten.
Takk.
Tusen takk.
Du har en mor, Emma.
Du har en mor.
Så snart de har klargjort deg,
møter jeg deg i kateterlabben og gjør TAVI-en.
Chuck, hva i svarte?
Søren.
Damen hadde større baller enn deg.
Ikke ta det personlig. Kom igjen.
Hei søta, hvor gammel tror du jeg er?
Få tilbake pasienten min.
Du kan ikke straffe meg for at jeg var forsiktig.
Jo, det kan jeg faktisk.
Du har hatt noen dårlige resultater. Alle får det av og til.
Problemet ditt er at du lot det gå innpå deg,
og nå er du redd.
Bare en redd kirurg er verre enn en dårlig en.
Snart kan du gjøre alt du ikke kunne gjøre før.
Spise selv og se jentene i øynene.
Hva med sport?
Ikke vær dum, dummen.
Du vet han ikke kan drive sport.
Kan dere bare skille dere?
Og hva sa jeg om utskjelling?
Skill dere.
Da har jeg en ny en til deg, hurpetryne.
Å, så originalt.
Jeg sa, skill dere!
Jeg skjønner det.
Dere måtte holde sammen til jeg var ferdig på videregående.
Så var det college,
og så skjedde nakkeulykken, men nå er det over.
Nakken er bra, så dere kan gå fra hverandre nå.
- Hør her, gutt. - Det har ingenting med deg å gjøre.
Dere hater hverandre!
Dere hater hverandre. Det er åpenbart. Så gå.
Ta ut skilsmisse!
Hva om vi gir Tyler litt fred?
Hvordan føltes det?
Fantastisk.
Ja.
Kalte du på meg?
Åtte av musene er hyperglykemiske.
Hva?
Jeg har sittet i denne labben dag og natt,
har prøvd å skjule det for deg og forstå hvorfor,
og Meredith Grey fant det ut.
Nå har jeg flere uker foran meg
med tester og overvåking,
og levende pasienter å ta meg av.
Få hjelp da.
Fra hvem da? Jeg sparket Kepner.
Ikke tale om at jeg bruker Meredith.
Hjelpen kommer. Det gjør den alltid.
Så gå hjem
og hvil deg litt.
Arbeidet er fremdeles her i morgen. Gå nå.
Ikke vær redd, Q. Jeg passer på deg.
Han bare gikk inn blindt og traff ventrikkelen.
Det er det utroligste jeg har sett.
Sloan lærte meg å legge kylling i lake i dag.
Altman kalte meg en kylling.
Det du sa til meg forleden dag var stygt og slemt og...
Nå gjør du det igjen. Du ligner en mygg.
Det skal det bli en endring på.
Lexie, du leder rundene i morgen,
Jackson, du viser rundt studenter
og Alex, du har nattevakt på akuttmottaket den neste uken.
Og hvis du protesterer,
får du ikke flere operasjoner på ubestemt tid.
Og jeg fikk sparken fra Baileys forsøk.
Så jeg skal bruke kvelden til å drikke og flørte med gutter.
Nei. Vi kan ikke gjøre dette mer.
Ikke mer sex på sykehuset.
Jeg er sjef nå. Jeg må oppføre meg som en.
Greit. Samme for meg.
Skal vi gå på middag?
Hvorfor ikke?
Det er ikke alltid så enkelt å si det man tenker.
Eller så kan vi dra hjem og ha sex der.
Ja, det gjør vi.
- Greit? - Greit.
Av og til må man tvinges.
Har du med pizza?
Pizza? Nei, jeg har laget coq au vin.
- Hva er det du... Nei. - Hva...
- Hva gjør du? - Ikke min coq au vin!
Mark, jeg er glad i deg.
Jeg elsker at du er så snill med datteren vår.
Jeg elsker at du og Arizona er venner. Men du...
Du må gå, for i kveld skal jeg spise pizza
og drikke øl i senga med kona og fortelle om nakken jeg bygde,
og så skal vi ha masse sex.
Vi er gode foreldre,
men vi er mer enn mamma og pappa.
Vi er heite og sexy,
og den nye hobbyen med hollendaisesaus og ribbe
og coq au vin, står i veien for sexlivet vårt.
Så vær så snill og ha sex igjen.
Men ikke i kveld. I kveld er du barnevakt.
Kan jeg i det minste få litt pizza?
Det var så sexy.
Men av og til er det bedre å holde ting for seg selv.
Spille dum...
Jeg hadde en god dag.
Så god at jeg faktisk skal bryte regelen vår og fortelle om den.
Selv når du verker etter å si noe.
Ikke gjør det.
Er du sikker?
Kom hit.
Så hold munn...
Hold på hemmeligheten...
Og finn andre måter å bli glad på.